【悲報】ai翻訳ソフト、人間を超える。全言語に対応。

0001 名無しさん 2023/10/24(火) 22:27:14.93 ID:YGhOwmyv0

もう言語覚える必要ないな
https://sekai-kabuka.com/kawase.html

$【悲報】AI翻訳ソフト、人間を超える。全言語に対応。 [971283288]\n_1$

$【悲報】AI翻訳ソフト、人間を超える。全言語に対応。 [971283288]\n_2$

0002 名無しさん 2023/10/24(火) 22:28:17.51 ID:NMl8EEb70

シュメール語にも？

0007 名無しさん 2023/10/24(火) 22:31:02.56 ID:Qb+laiMVr

ポケトークみたいな翻訳機の性能も上がってくだろうからな
もう言語学習する必要ねえな

0010 名無しさん 2023/10/24(火) 22:31:51.01 ID:2o8leLgp0

薩摩弁も東北弁も思いのまま

0012 名無しさん 2023/10/24(火) 22:32:02.73 ID:WShPHSgY0

英語勉強しなくていい日はまだこないの？

0024 名無しさん 2023/10/24(火) 22:37:43.53 ID:KT4aWfTTM

>>12
ほとんど実現してる
Redditで日本文化について質問してる人がいたから
自動翻訳を利用してると書いた上で回答したら普通に会話が通じた
でもChatGPTに読ませたらちょっと不自然な文章だと指摘された

0017 名無しさん 2023/10/24(火) 22:34:20.45 ID:daIMWS8o0

ベンガル語もいける？

0018 名無しさん 2023/10/24(火) 22:35:03.67 ID:5gwFLBJe0

まあいいじゃんそういうの

0019 名無しさん 2023/10/24(火) 22:35:42.99 ID:2o8leLgp0

京都言葉も自由自在

0020 名無しさん 2023/10/24(火) 22:36:18.99 ID:U7BZ4wJZ0

オランダ語も対応してんの？

0021 名無しさん 2023/10/24(火) 22:36:31.87 ID:HodL4UgT0

文脈とか丁寧さとかを指定できるのが強いんだよな
まあそういうのを聞くのに時間がかかるからリアルタイムの会話がしたいなら現時点ではまた実力つけなきゃいけないけど
まあ勉強しなくて良いという人も増えるだろうな

0025 名無しさん 2023/10/24(火) 22:38:15.85 ID:Qb+laiMVr

実験室の失敗で偶然トランジスタが発見されてから70年しかたってないんだけどな
ほんまに偶然なんかってとこやけど
やっぱグレートサムシングが動いてる気がするね
設計図があるんちゃうか

0028 名無しさん 2023/10/24(火) 22:39:17.34 ID:wawXVdKe0

薬剤師とかいらんなこれ

0029 名無しさん 2023/10/24(火) 22:39:51.47 ID:rnCRXU2s0

AI外国語講師が3年以内に普及しそう

利用者の熟達度や個性に合わせてレッスン工程や教科書まで自動作成
教育の価格破壊マジで待ち遠しい

0033 名無しさん 2023/10/24(火) 22:42:55.43 ID:y8FxKygj0

>>29
マゾ向けにドS女王様AI外国語教師作って欲しい

0052 名無しさん 2023/10/24(火) 22:54:00.33 ID:jlvnEX/a0

>>29
今スマホのアプリでAI外国語講師あるらしいぞ

0032 名無しさん 2023/10/24(火) 22:41:17.60 ID:Qb+laiMVr

地方にア○みたいにデータセンター立ってるけど
これからはAIが人間を統治してくんやろな

0038 名無しさん 2023/10/24(火) 22:48:12.65 ID:2+hewpS00

早く中国のエロ動画を自動翻訳してくれるアプリ作って

0041 名無しさん 2023/10/24(火) 22:50:32.98 ID:EfwtzPK40

간단해

0047 名無しさん 2023/10/24(火) 22:51:49.49 ID:lTQi9ryMr

翻訳よりも音声の文字起こしの精度を上げてくれ

0057 名無しさん 2023/10/24(火) 22:58:13.86 ID:AytQYbn80

そもそも英語できない奴が翻訳ソフト使っても、その訳自体が正しいかどうかすらわからんという問題があるからな
言語関連はある程度理解できた方が良いのは変わらんし、夢を見すぎ

0060 名無しさん 2023/10/24(火) 23:06:59.15 ID:jmPVB0/M0

数千時間かけて習得した外国語が無意味になる時代

0063 名無しさん 2023/10/24(火) 23:11:50.34 ID:BBeL9hZq0

ロシアガール「ぷにぷに！」

0068 名無しさん 2023/10/24(火) 23:14:22.91 ID:cfQz5Yp20

文章の翻訳は実用できるから次は音声の翻訳してくれ
発話者と同じ声で音声をリアルタイムでAIに翻訳させれたらいいな

0070 名無しさん 2023/10/24(火) 23:15:26.64 ID:iYImMMIT0

覚えた人はどんまい

0071 名無しさん 2023/10/24(火) 23:16:18.82 ID:KS73a+o90

そうなるとドラムも流暢になってシーズン2やん

0077 名無しさん 2023/10/24(火) 23:24:52.26 ID:WZKLctVO0

まだ○ミだぞ

0081 名無しさん 2023/10/24(火) 23:27:17.70 ID:eNqEukyP0

安倍晋三語録も対応してる？

0082 名無しさん 2023/10/24(火) 23:31:01.76 ID:8cJgXXSt0

大根を食った男「だいぶうんちに近いよね」
超高性能AI「…？？？」

0085 名無しさん 2023/10/24(火) 23:34:53.18 ID:k+WEhQRB0

洋画の字幕信用できないんだよな
googleレンズももっと精度上げてくれ

0088 名無しさん 2023/10/24(火) 23:37:38.92 ID:uoiic03x0

お変わりありませんよね～？問題ありませんよね～？で待たされて待たされて待たされて3分間診療の医者もAIにすればもう要らんよな
薬局もAIと機械にすれば1時間待ち2時間待ちも無くなるだろうし

0090 名無しさん 2023/10/24(火) 23:39:26.61 ID:wyHpBxxV0

もう俺ら生きてる意味ないだろ

0093 名無しさん 2023/10/24(火) 23:42:41.82 ID:4hjsdrnF0

人間より優秀、AIがAIを製造できるようになれば新しい生命の誕生である

0094 名無しさん 2023/10/24(火) 23:42:57.83 ID:4C7uKzoN0

線文字A解読ももうすぐか

0097 名無しさん 2023/10/24(火) 23:45:07.28 ID:o9XWlhA10

英語全然できないけど博士論文deepLでいけたわ

0102 名無しさん 2023/10/24(火) 23:51:42.77 ID:dXRdouEM0

>>97
でもお前の博士論文誰も読んでないぞ？

0100 名無しさん 2023/10/24(火) 23:48:37.40 ID:zaBNG22Z0

どうして…🥺

$【悲報】AI翻訳ソフト、人間を超える。全言語に対応。 [971283288]\n_1$

0105 名無しさん 2023/10/24(火) 23:55:24.74 ID:c5wrDn6k0

スターフィールドが韓国語をサポートしなかったから韓国人は発売から2日後くらいにはAI翻訳でハングルパッチを作ってたな

0109 名無しさん 2023/10/25(水) 00:04:09.27 ID:IxFM0pIJ0

そのうち同時通訳してくれるようになるのかな

0110 名無しさん 2023/10/25(水) 00:10:25.14 ID:tOzKRje00

C3POができるのも時間の問題か
用意するのは声優だけだな

0112 名無しさん 2023/10/25(水) 00:15:42.69 ID:00g2Ojrj0

大根餅に近いよねと人間なら推測出来るがAIには無理だろうな

0113 名無しさん 2023/10/25(水) 00:18:29.10 ID:ze5jOdopd

なんてソフトなんだよ

0117 名無しさん 2023/10/25(水) 00:30:58.33 ID:s/cE+SR30

まぁタブレットなりスマホなりを介せば意思疎通はどんな国の奴とでもできるようにはなったが
わざわざそんな交流もとめてねーからな

0118 名無しさん 2023/10/25(水) 00:35:15.83 ID:KBlJge8r0

むかし日韓自動翻訳掲示板ってあったじゃん
ああいうのを復活させようぜ
imgurとかredditとかやっぱ英語で大量に読むのはだるい

0127 名無しさん 2023/10/25(水) 01:45:52.78 ID:a9KT3SU60

解説はいいけど実際に合ってるかどうか分からんじゃん

0128 名無しさん 2023/10/25(水) 02:36:55.60 ID:VVY8Ydc70

そりゃディープラーニング型AIの仕組み考えれば
新しい人工言語や架空言語、クレオールみたいなのにも対応早いからな人間より
ヴォイニッチみたいなのもすぐ読めるようになるだろうし
将棋の羽生はAIが人間に負けたら桂馬が横に飛べるようにうんぬんと言ったらしいが、当時はディープラーニングAIがなく数え上げしかなかったとはいえ、ディープラーニング自体の知識はなくても将来のなんらかの技術革新が想定できなかった辺りプロ棋士って将棋では先のてが読めても現実では先のてが読めないんだ場と思ったよ

0131 名無しさん 2023/10/25(水) 03:32:37.60 ID:h+wBLvVI0

そのうちリアルタイムの同時通訳がスマホに載る時代がくるんでしょ

0142 名無しさん 2023/10/25(水) 07:04:49.63 ID:rNU3ZjAH0

前にvipでヴォイニッチ手稿の世界から来た人いなかった？
その人は普通に読んでたな

0144 名無しさん 2023/10/25(水) 08:06:44.81 ID:ZZLPuBuC0

いつまでも無料で制限なく使わせてもらえるのかな
企業がすることだからな
あと「掛け算はできませんが電卓使えます」「掛け算も電卓もできます」のどっちを雇うかも考えないと

0161 名無しさん 2023/10/25(水) 14:17:24.37 ID:6iEWS/ZW0

GoogleもDeepLもところどころ翻訳変な部分あるからそれ以上の来て欲しいな
リアルタイム翻訳拡張機能が足りてない

0168 名無しさん 2023/10/25(水) 15:10:52.37 ID:u+lcHYUf0

低学歴の人に
こんな話をしてもわからないだろうけど

フランス語のlaiciteという言葉は
隣国の英語にさえ訳語がないと
フランスの学者が言っていた

そういう言葉を
日本語やエスキ○ー語やサモア語に
どうやって「訳す」んですかねえ

0169 名無しさん 2023/10/25(水) 15:15:06.82 ID:u+lcHYUf0

白人や黒人やアラブ人が
「日本語を喋る」のが
気が狂いそうなほど変なんですよ
わかりませんか？

ビートたけしや渥美清が
吹替えでフランス語を喋ってるのを想像して
変だと思いませんか？

0170 名無しさん 2023/10/25(水) 15:40:36.70 ID:9fasPHyf0

ボイス認識で翻訳して萌え声で出力するアプリあくしろよ

0171 名無しさん 2023/10/25(水) 15:46:48.86 ID://dLBTzN0

和製英語の翻訳に強い翻訳ソフト欲しいわ
翻訳したのに上手く伝わんねえな思って調べたら和製英語だったパターン多過ぎる

0174 名無しさん 2023/10/25(水) 20:19:27.21 ID:RFd+lo/Ud

安倍晋三語録覚えさせろ

0177 名無しさん 2023/10/25(水) 21:21:37.94 ID:4z7HyZeG0

助かるわ
これでようやく自民党の記者会見が日本語で聞けるようになるのか

参照先 https://greta.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1698154034/\n\n